Só qual, caso o jornal tivesse sido publicado nos dias de hoje, ele seria provavelmente chamado por "Correio Brasileiro". Isso acontece porque este termo brasileiro ainda não era usado nessa época de modo a designar os nativos do Brasil. Já o segundo autor compartimentou este território nacional em 28 multiplos https://dotcom-directory.com/listings13219679/top-mais-recente-cinco-portugu%C3%AAs-brasileiro-not%C3%ADcias-urban